Keine exakte Übersetzung gefunden für قيادة المرور

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قيادة المرور

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Driving licence issued by the motor vehicle authorities;
    رخصة قيادة صادرة عن سلطات المرور؛
  • As in the past, a major role in traffic injuries is played by the human factor, in particular by aggressive driving.
    وكما حصل في الماضي، يضطلع العامل البشري بدور رئيسي في الإصابات الناجمة عن حركة المرور، وخاصة القيادة الاستفزازية للمركبات.
  • In this context, it organized training for 120 police officers and 190 gendarmes in general and professional ethics, maintenance of law and order, command structures, criminal investigation, and traffic control.
    ونظمت في هذا السياق ، لصالح 120 شرطيا و 190 شرطي درك، دورات في مجال الآداب وأخلاقيات المهنة والمحافظة على الأمن والقيادة والشرطة القضائية وحركة المرور.
  • The Committee notes that the mission is implementing a programme of driving awareness and monitoring and enforcement of traffic rules, including speed limits, by the military police.
    وتلاحظ اللجنة أن البعثة تقوم بتنفيذ برنامج للتوعية بسلامة القيادة، ومراقبة وإنفاذ قواعد المرور، بما في ذلك السرعات القصوى، عن طريق الشرطة العسكرية.
  • Since 1998 Kazakhstan, as a chairing country on the issue of transport and border-crossing, has been carrying out large-scale activities within the framework of the Project Working Group.
    ومنذ عام 1998 وكازاخستان، بوصفها البلد الذي يتولى القيادة بشأن موضوع النقل والمرور عبر الحدود، تضطلع بأنشطة واسعة النطاق ضمن إطار الفريق العامل المعني بالمشروع.
  • Policies and measures aimed at improving traffic flow and spatial planning: In total Eleven Parties reported policies and measures aimed at improving traffic flow, includeding traffic management and speed limitation (Austria), ); intelligent transportation systems (Canada, Japan), ); an anti-traffic traffic-jam programme (Germany), ); eco-driving (Finland), ); speed limits and speed limit enforcements (France, Netherlands), ); an optimisation optimization and collectivasation collectivization system for private transport (Italy), ); road pricing (Netherlands), ); improved driving behaviour (Canada, Netherlands, Sweden), ); improved aviation control systems (Spain); and commuter options programmes (United States).
    السياسات والتدابير الرامية إلى تحسين تدفق المرور والتخطيط المكاني: أبلغ أحد عشر طرفاً عن سياسات وتدابير تهدف إلى تحسين تدفق المرور، بما فيها إدارة المرور وتحديد السرعة (النمسا) وأنظمة النقل الذكية (كندا واليابان) وبرنامج لمنع ازدحام المرور (ألمانيا) والقيادة الإيكولوجية (فنلندا) وتحديد السرعة وإنفاذ تحديد السرعة (فرنسا وهولندا) ونظام للتنظيم الأمثل والجماعي للنقل الخاص (إيطاليا) وتحديد سعر استخدام الطرق (هولندا) وتحسين سلوك القيادة (السويد وكندا وهولندا) وأنظمة محسّنة لمراقبة الطيران (إسبانيا) وبرامج خيارات للتنقل بين مقر السكنى ومكان العمل (الولايات المتحدة الأمريكية).